home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 May / comcd0502.iso / top100com / a4proxy / a4proxy.exe / {app} / Dutch.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-04  |  5.9 KB  |  190 lines
  1. // Anonymity 4 Proxy language file
  2. // http://www.inetprivacy.com
  3. // Dutch translation by Frans van Beveren (papa.bever@cyberdude.com)
  4. //
  5. // All lines starting with '//' are comments
  6. // 28 September 2000
  7. //
  8.  
  9. 6         "Verbergen"
  10. 7         "Afsluiten"
  11. 8         "Help"
  12. 25        "&Bestand"
  13. 26        "&Verbergen"
  14. 27        "&Afsluiten"
  15. 33        "&Bewerken"
  16. 34        "Als &Standaard instellen"
  17. 35        "Selecteer &Alles"
  18. 36        "&Verwijderen"
  19. 37        "Toevoegen aan &Favorieten"
  20. 38        "&Verwijderen uit Favorieten"
  21. 39        "&Deactiveren"
  22. 40        "&Activeren"
  23. 41        "Toevoegen &Proxy"
  24. 42        "&Importeren....."
  25. 48        "&Opties"
  26. 49        "&Taal"
  27. 50        "&Speciale Opties"
  28. 51        "&Directe verbinding"
  29. 57        "&Help"
  30. 58        "&Inhoud"
  31. 59        "&Snel starten"
  32. 60        "&Informatie"
  33. 61        "WWW &Site"
  34. 62        "&E-Mail"
  35. 63        "&Compatibiliteits Test"
  36. 64        "&Taal bewerker"
  37. 80        "&Favorieten"
  38. 81        "&Nieuw bij elke aanvraag."
  39. 82        "&Aanvraag aanpassen"
  40. 83        "Weiger Alle &Cookies"
  41. 84        "&Directe Verbinding"
  42. 85        "&Parameters"
  43. 86        "&Afsluiten"
  44. 94        "Selecteer &Alles"
  45. 95        "Test &Proxy"
  46. 96        "Test &URL"
  47. 97        "Instellen als &Voorkeur"
  48. 98        "Toevoegen aan &Favorieten"
  49. 99        "&Verwijderen uit Favorieten"
  50. 100       "&Deactiveren"
  51. 101       "&Activeren"
  52. 102       "&Verwijderen"
  53. 103       "&Kopiδren"
  54. 104       "&Plakken"
  55. 105       "Open &URL"
  56. 106       "&Wat is dit?"
  57. 120       "Proxy Activiteit"
  58. 121       "Socket activiteit:"
  59. 122       "Sockets gebruikt:"
  60. 123       "Proxy Clients:"
  61. 124       "Aangevraagde Hosts:"
  62. 129       "#ID"
  63. 130       "Status"
  64. 131       "Ontvangen"
  65. 132       "Verzonden"
  66. 133       "Proxy IP"
  67. 134       "Poort"
  68. 135       "Client"
  69. 136       "Fout"
  70. 137       "Host IP"
  71. 145       "Proxy Test"
  72. 146       "Proxy Lijst"
  73. 147       "Geselecteerd:"
  74. 148       "Van positie:"
  75. 149       "Herstel data"
  76. 150       "Herhalingen:"
  77. 151       "Actieve Aanvragen:"
  78. 156       "Test Proxy"
  79. 157       "Stop && Bewaar"
  80. 158       "Test URL"
  81. 164       "Proxy IP"
  82. 165       "Poort"
  83. 166       "Proxy Naam"
  84. 167       "Ext."
  85. 168       "Laatste Test"
  86. 169       "Reactie Tijd"
  87. 170       "Ongeldige Reactie"
  88. 171       "Niet Anoniem"
  89. 172       "Uitgeschakeld"
  90. 173       "VIA"
  91. 174       "Doorgestuurd"
  92. 175       "UserAgentVia"
  93. 176       "CacheControl"
  94. 177       "CacheInfo"
  95. 178       "Verbinding"
  96. 179       "FTP"
  97. 180       "HTTPS"
  98. 181       "URL Reactie Tijd"
  99. 182       "Bytes Ontvangen"
  100. 183       "Snelheid"
  101. 194       "Proxy Opties"
  102. 195       "Proxies die variabelen gebruiken uitschakelen:"
  103. 196       "HTTP_VIA (primair voor proxy detectie)"
  104. 197       "HTTP_FORWARDED"
  105. 198       "HTTP_USER_AGENT_VIA"
  106. 199       "HTTP_CACHE_INFO"
  107. 200       "HTTP_CACHE_CONTROL"
  108. 201       "HTTP_(PROXY-)CONNECTION: Close"
  109. 205       "Andere opties"
  110. 206       "Gebruik nieuwe proxy bij iedere aanvraag"
  111. 207       "Gebruik"
  112. 208       "proxies van"
  113. 209       "positie"
  114. 210       "Alleen "CONNECTION: Keep-Alive" "
  115. 211       "Verwijder Proxy-(Connection) variabele"
  116. 212       "Simulatie HTTP_CLIENT_IP"
  117. 213       "Simulatie HTTP_X_FORWARDED_FOR_IP"
  118. 219       "Anonimiteits Test Opties"
  119. 220       "Test anonimiteit bij iedere aanvraag"
  120. 221       "Zoek naar FTP/HTTPS ondersteuning voor Reset Data"
  121. 227       "Anonimiteits waarde:"
  122. 228       "Proxies in gebruik"
  123. 229       "Browser poort"
  124. 230       "Test poort"
  125. 231       "Standaard Proxy:"
  126. 243       "Browser Opties"
  127. 244       "Uitgaande variabelen modificaties"
  128. 245       "Modificatie lijst"
  129. 246       "Variabele"
  130. 247       "Vervangen door... (laat leeg om te verwijderen)"
  131. 248       "Uitgaande aanvragen"
  132. 253       "Toevoegen"
  133. 254       "Verwijderen"
  134. 255       "Standaard"
  135. 261       "Activeer HTTP aanvraag modificaties"
  136. 262       "Weiger Alle Cookies"
  137. 273       "Beveiliging && Omleidings regels"
  138. 274       "A4Proxy Regels"
  139. 275       "Regel lijsten"
  140. 276       "CLIENT-PROXY Associaties"
  141. 277       "HOST-PROXY Associaties"
  142. 278       "CLIENT Blokkeren"
  143. 279       "HOST Blokkeren"
  144. 280       "CLIENT Toelaten"
  145. 285       "Client IP"
  146. 286       "Associated Proxy IP:Port"
  147. 287       "Host IP/Naam"
  148. 288       "Client IP van"
  149. 289       "tot"
  150. 295       "Toevoegen"
  151. 296       "Verwijder Proxy-(Connection) variabele"
  152. 297       "Verwijderen"
  153. 302       "Activeer Blokkeer && Associatie Lijsten"
  154. 303       "Toon reactie in Browser"
  155. 304       "Proxy/Port scheidingsteken (ook bij plakken)"
  156. 408       "Proxy Toevoegen"
  157. 409       "Proxy Naam/IP"
  158. 410       "Poort"
  159. 411       "Toevoegen"
  160. 412       "Toevoegen uit bestand"
  161. 415       "Help"
  162. 421       "Naam"
  163. 422       "IP adres"
  164. 423       "Poort"
  165. 424       "Proxies in bewerking:"
  166. 425       "Gereed:"
  167. 436       "Speciale Opties"
  168. 437       "Opstart Opties"
  169. 438       "Verbergen tijdens laden (tray)"
  170. 439       "Opstarten samen met Windows"
  171. 445       "Adres Opties"
  172. 446       "Gebruik vast  IP adres"
  173. 447       "Voer uw IP adres in"
  174. 452       "Gebruik HTTP/1.0 protocol"
  175. 801       "Toegevoegde proxies"
  176. 802       "CCOnReceive err"
  177. 803       " proxies toegevoegd!"
  178. 804       "Wilt U de nieuwe proxies nu testen?"
  179. 805       "(Voor U "ja" klikt controleer eerst of U verbonden bent met het internet)"
  180. 806       "Test poort moet tussen 1024 en 65535 of gelijk aan 80 zijn"
  181. 811       "Browser poort moet tussen 1024 en 65535 of gelijk aan 80 zijn"
  182. 816       "Kan Proxy Server Database niet laden. Abnormale beδindiging!"
  183. 817       "Druk op "ja" om te stoppen, Nee om Anonymity 4 Proxy te verbergen of Anuleren"
  184. 818       "0 proxies toegevoegd!"
  185. 819       "Bedankt voor het aanschaffen van Anonymity 4 Proxy!"
  186. 820       "Stuur technische vragen naar: support@inetprivacy.com"
  187. 821       "U kunt nu de extra  proxy servers importeren."
  188. 822       "De demo versie ondersteunt geen gelijktijdig testen van meerdere proxies."
  189. 823       "Registreer A4Proxy a.u.b."
  190.